هذه ليست رغبة رجل لرؤية إمرأة عارية
.انها في ذِهْنِ الباحث يسعى إلى البحث عن الحقيقة
"سايونغ"
ماذا , ما.. ذا ؟
ماذا تفعل هنا ؟
ماذا عنك ؟
أربما رأيت "كيم يون شيك" ؟
كيم يون شيك"... ماذا عن "داي مول" ؟"
.لم أره منذ فترة طويلة
هيانغكوان تشون : المكان الذي يعقد فيه خدمات تذكارية لرجال سونغكيوكوان العظماء
".هذا هو.. "هذا هو هيانج كوان تشونغ
...نصب تذكاري... ما هذا
.هذا هو المكان الذي فقط هم من يجرون المراسم التذكارية يستطيعون دخوله
لماذا سيكون هنا ؟
.كان بإمكانه القدوم إلى هنا
بما ان هذا المكان سري حيث الموظفون المسؤولون عن الخدمات التذكارية هم فقط من يستطيعون دخوله
إذا كان لدى "داي مول" سر
فما من مكان افضل من هنا , أليس كذلك ؟
.الرؤية خير برهان
.الآن سنرى ان كان "داي مول" هنا أم لا
! لا
لماذا انت خائف بشدة ؟
خائف مماذا ؟
بانغونغ : مدينة جامعية
ماذا حدث لحصان البانغونغ المجنون "مون جاي شين" ؟
.وبدلا من ذلك , كنت ترتجف كالحمار الخائف
.هكذا تماما
, لربما شيْ لا ينبغي لنا ان نراه
تخبئه هنا ؟
ماذا ؟
لذا لا يمكننا أن ننظر ولكن يمكنك أن ترى ما في هناك ؟
أليس كذلك "غارانغ" ؟
.قل لي , يا صديقي
"أيها النذل المجنون. هذه "هيانج تشونغ كوان
! "هيانج تشونغ كوان"
.في مكان مثل "هيانج كوان تشونغ" , الكنوز الوحيدة التي يمكن العثور عليها هي مبخرة من الأواني
! فلهذا يجب عليك أن ترحل
هيانج كوان تحتوي فقط على مبخرة من الأواني ؟
.انت على حق
, إذا فالضوء الساطع من خلال الشق
.فلابد من إنه بسبب النار المتبقية من البخور التي استخدمت في آخر خدمة تذكارية
.سأبلغ حراس المدارس و المساعدين , لنتأكد أمام "سونغ كيو كوان" بأكملها
! لا تستطيع
لا , يجب أن أفعل ذلك , أليس كذلك ؟
سيكون من الأفضل إن تأكدت بنفسي , أليس كذلك ؟
مالذي يوجد هنا لنراه بالضبط ؟
.لحسن الحظ , يبدو أنه ليس هناك أي دليل على وجود البخور مضاءة
يقصد النداء بالأسماء في كل ليلة لمعرفة من يتأخر
! هل بإمكاني المشاركة في ليلة التصويت بنداء الأسماء ؟
.انتظر لحظة
.أنا متأكد من أني رأيت ضوء من الخارج
ماذا تفعلون ؟
, في هذه الساعة
"كيف تجرؤون على أن تسببوا الضجة في "هيانج كوان تشونغ
! ألن تخبروني الآن
.بينما كنا في الأرجاء , لمحنا ضوء قادم من هنا
.هذا هو السبب
ضوء ؟
ألهذا تجرؤون على اللعب في "هيانج كوان تشونغ" المقدسة ؟
! يا لهذه البذاءة
.سيتم خصم 5 نقاط من كل واحد منكم
...آه ! بروفيسور
! أسرع و أخرج
"أنه ليس هنا... "داي مول
أين ذهب بالضبط ؟
"أين سيختبئ في "سونغ كيو كوان
و أنا لن أرى لمحة منه ؟
أليس ذلك صحيح , "غيول أوه" ؟
أين ستذهب ؟
.علي أن ابحث عنه
! توقف هناك
.أنه رجل راشد , سيعود زاحفا بسلام
.أنت تقلق بلا سبب
."سمعت ان هناك ضجة في "هيانج كوان تشونغ
أكانت بسببك ؟
.أرجوك سامحني
."حياة باحث "سونغ كيو كوان
هل تعتبرينها رحلة البحث عن
فتاة عذراء نبيلة ؟
.انها... انها ليست من هذا القبيل , أستاذ
.أبقي ذلك في اعتبارك
"هنا في "سونغ كيو كوان
, حتى لو كنت ٍفتاة
.يجب أن لا تبدي ذلك
وعلاوه على ذلك , فقط لأن الجميع يعاملك وكأنك رجل
.يجب ألا تنسي أنك فتاة , و احترسي
"في هذه اللحظة أنت , فتاة , قلت انك ستبقين في "سونغ كيو كوان
لا تنسي أن في كل ثانية
.أنك تمشين على حبل مشدود و حياتك على المحك
الذي أقدم على هذا الخيار الخطير
..."كيم يون هي"
لم يكن غيرك
..."ألم يأمر "كيوم يون شيك
بأن اعترف به كعالم إذا فاز في مسابقة الرماية. ؟
وطلب أيضاً ان اعتذر إليه
....اه
.انسى ذلك الهراء
ايها الرئيس ؟
ماذا علي أن افعل ؟
.إنه فريق الوفاق السياسي أن الملك اعترف بنفسه لهم
.على الرجل أن يبقى على كلمته
.أنا آسف
.أنها غلطتي
...بعد أذنك , سوف
! لا
سوف لا
! لا
! أرجوك , امنحني فرصة أخرى
...فقط مرة أخرى
طريقة خوفك مضحكة جداً
...لا تكمل
...لم يجرب أحد
.سوف يكون مشهدا مرحاَ
..."ألن يكون من الأفضل إذا قام الملك بنفسه من طردهم من "سونغ كيو كوان
...أو
إذا تحدث هؤلاء المغفلون عن الوفاق السياسي
و قاموا بإدارة ظهورهم عن بعضهم بعضا ؟
أعتقد
انه خيار ممتاز
لماذا أنت مهتم ؟
...أنت رأيت
.(هناك في هيانج كوان تشونغ (صالة مقدسة
أليس كذلك ؟
أين كنت , وماذا كنت تفعل لتعود متأخراً هكذا ؟
, أيضاً
.سمعت بالصدفة أنك دخلت في مشاجرة
ماذا حدث لك اليوم ؟
تركت النداء الليلي وتدخلت في شجار أيضاً
أستصبح مثل "غيول أوه" الآن ؟
أنها فتاة , صحيح ؟
."كيم يون شيك"
أأنت أحمق ؟
أي نوع من الكلام هو هذا ؟
.سيكون حظك أكثر إذا خدعت شبح
."أنا "غو يونغ ها
.بإمكاني تخمين لون ملابس الفتاة الداخلية بمجرد النظر إلى تبرجها
...أنا "يوريم غو يونغ ها" ; و
أنا "غو يونغ ها" , صديقك منذ 10 سنوات
.أجل , أنا فخور جدا بك
و ماذا في ذلك ؟
...الفواق
...أنت
.خرجت تركض من الغرفة لأنك لا تتحمل البقاء في نفس الغرفة مع فتاة
.هذا يعني بأن هناك فتاة في تلك الغرفة
لي سون جون" كان معنا"
.و ذلك يبقي شخص واحد فقط
"داي مول كيم يون شيك"
.أذهب و نم , نم
لا تجعل لك أيّ هواية أخرى
.غير النوم و عينك مفتوحة والحديث أثناء النوم عادة
.سننتظر و نرى
...كيف ستحتمل
.مشاطرة الغرفة مع فتاة
.أرجوك أسمح لي برد الجميل لك
.رد الجميل
"كيم يون شيك"
أيها المتسلل
"فتاة تدخل "سونغ كيو كوان
.وخداع الملك والتقليل من قانون البلاد
...حسنا
.هذا بإمكانه أن يحدث
لكن
..."خداعي أنا , و "يوريم" و "غو يونغ ها
.كبريائي لا يسمح بذلك
! طبعا لا
, "إذا لم يكن لهذا الوغد "غيول أوه
...لكان من الممكن لي أن اعرف ما حدث
استيقظوا , استيقظوا
! استيقظ
...سنيور
! سنيور... اغرب من هنا
لماذا أنت هناك ؟
ما الذي يحصل ؟
.مع تلك الملابس والبطانيات
! ابتعد من هنا
...سنيور
.الملاريا
.أعتقد بأني مصاب بالملاريا
الملاريا ؟
.هذا صحيح
.لذا أرجوك , لا تقترب
, فالأمس
هل تمكنت من الاستحمام ؟
.كما لو
مررت ببعض المشاكل. ولكن الشكر لك
لماذا ؟
هل حدث شيْ ما في "هيانج كوان تشونغ" ؟
."لم أتمكن من الاقتراب من "هيانج كوان تشونغ
! ألم تذهب ؟
لماذا ! ؟
, بعد أن سمعت عن شبح العذراء
.لم أستطع أن أذهب
...تلك الفتاة
.لربما كانت تنتظر رجلا ما ليدخل
.و أنا لست أي رجل
"لأنني "داي مول". "داي مول
...لذا
لهذا بحثت عنك لنغتسل ونفرك ظهورنا ولكنني لم أجدك
.يجب أن "لا تقترب من هيانج كوان جونغ" أبداً
من يعلم ؟
, ضغينة فتاة مكسورة القلب
.ربما حصلت على حصة عادلة
.انتظر , انتظر
حقا ألم تذهب ؟
".أنا متأكد من أني رأيت ضوء ما قادم من "هيانج كوان تشونغ
أذهبت إلى هناك ليلة الأمس ؟
! أرأيت
...هذا الضوء
.إنها بالتأكيد شبح العذراء تناديك , سنيور
.عش أكثر لطفا من الآن فصاعدا
! سنذهب إلى المنزل
هل انتم سعداء. ؟
."أجل , "هيونغ نيم
.اليوم هو يوم عطلة , كل 8 و 23 من الشهر الجاري
...كل العلماء
, عند العودة إلى المنزل
...يجب ألا تشوه سمعتك العلمية بالانغماس بالصيد البري و البحري
.المقامرة والترفيه
"عند العودة إلى "سونغ كيون كوان
, لا يجب إعادة أموال وأشياء ثمينة أخرى
...و
.الأشياء الأخرى المحرمة
.كونوا مراعيين للقوانين
, و أيضاً
...استعدادا للـ
الامتحان التحريري الذي سيقدمه جلالته بنفسه , في العاشر من كل شهر
.وآمل أن تكرسوا وقتا للدراسة كذلك
وما قدم لكم اليوم
ماهو إلا دم وعرق ودموع الشعب
لذلك لا تبددوا ذلك
في نهاية كل هذا
."داي مول"
, قل لي بصدق
...هل أنت راض عن العودة إلى المنزل
أو هل أنت راض عن هذا المال ؟ لماذا تهتم بالسؤال ؟
.ليس لديه زوجة و أطفال في المنزل , لذلك بالطبع يحب المال
...قال كونفوشيوس
...أنا
.أخذي لهذا المال و عودتي إلى المنزل , يجعلني سعيد جدا
."أنظر , أنطر إلى "داي مول
ما هذا الشيْ ؟
.قلها
, في "هيانج كوان تشونغ" , في الأمس
على الإطلاق , بشكل إيجابي , من دون شك
أكان احد ما هناك ؟
! قل شيئا ما ايها المغفل
لماذا أنت هكذا , في وقت مبكر من الصباح ؟
.كمن رأى شبحا , وجهك شاحب وأبيض
, أنا
"أعتقد انه مثل هذا الأستاذ "يو
, التلاميذ
, وإذا كان هناك أي شيء يريدونه لإعادته من المنزل
, مهما كانت قيمة تلك الأشياء قد تكون
هل يجب علينا منعهم من القيام بذلك ؟
..أقصد , ما كنت أقوله هو
...أنه
.دعونا نتظاهر بأن العلماء جلبوا أشياء ثمينة من المنزل
و ماذا في ذلك ؟
, فكر في ذلك
لنخفف اشتياقهم لرؤية أبنائهم , وتعزيتهم
قد يغرقون في امتنانهم لنا
, لأساتذتهم الذين هم مثل آبائهم
.والتوسل ألينا لقبول هديتهم
...ويمكن أن أعطي لصاحب الجلالة , الذي هو مثل والد لي
هل هناك شيء خاطئ في ما قلته للتو ؟
.البروفيسور "جونغ" ربما يفهم كيف أشعر
ما هذا الشيْ في عينك ؟
أأخفتك ؟
لقد صنعته لأهديه صاحب الجلالة في اختبار هذا الشهر
ما هذا ؟
.حتى عن بعد , فإنه يمكن التقاط العلماء الذين يغشون
.إنه نوع من العين الثانية
! نجاح باهر , والبروفيسور "جونغ" , أنت بالفعل خطوت خطوة ناجحه
لقد استعديت لنقل الموظفين في الإعداد القادم
هل هذا مكلف ؟
أكنت تعرف ذلك عن طريق الصدفة ؟
سؤال امتحان هذا الشهر أن الملك سيقوم بالامتحان , هل كنت تعلم عنه مسبقاً ؟
من يستطيع تخمين مالذي يفعله ذلك الرجل ؟
جلالتك ؟
..هذه
.مشكلة
هاه ؟
.لا تتفاجأ
.هناك آخرون من سيحاولون حل المشكلة
.هذه هي المشكلة التي سوف اطرحها لامتحان سونغ كيون كوان المكتوب
, في هذا الوقت
لو تخطى شخص ذلك الامتحان
, "حتى و ان كان هذا الشخص إبن "نورون" , "لي سيون جون
.لن تكون قادرا على تغيير رأيي
, "حتى كعالم "سونغ كيون كوان
.لم يتغير شيء
, لذا ركزت على كيس من المال
أنا غير قادر على معرفة مالأهم , أنك مثلي بالضبط
.ليس لدي ما أقول لك
ألم تقل أنه لديك أخ مريض ؟
كيف تتذكر شيء من هذا القبيل ؟
, بما أنك ذكرت ذلك
.سوف أقبل بذلك
.لا
.أنني متأخر بخطوة واحدة
."اقبل "كيم يون شيك
.هنا
لماذا أنت تعطيها لي أيها المشاغب ؟
ما هذا أيها الرئيس ؟
.هديتي
.قلها
, فكرت
, "عندما نغادر كلنا "سونغ كيون كوان
.فإن بقايا الطعام من المطبخ تصبح مضيعة
ثم , سيتم طرحها بعيدا في هذا المرعى من العشب
.وسوف تصبح غذاء للأبقار والماشية
."كيم يون شيك"
كما تعرف جيداً
هذا كله من دم وعرق ودموع الشعب
أنا لا أستطيع أن أبدد دم و عرق ودموع الشعب
كعلف للأبقار
نحن , الذين سنصبح يوما ما مسؤولين حكوميين
ما المفروض أن يعنيه هذا ؟
متسرع جداً
لهذا السبب , فكرت
من المناسب ليأخذ بقايا الطعام هذا ؟
لمن سيكون هذا مساعده في وحل فقره وفاقته ؟
و الأهم , من الذي سيكون ذكياً بما فيه الكفاية ليمنع كبرياءه السخيف من أن يقف في طريقه
وهذا الشخص سيكون
"كيم يون شيك"
"هذا ليس لـ "كيم يون شيك
لماذا ؟ تستطيع أن تفعل ذلك
لماذا لا أستطيع أنا ؟
ألم تطلب مني أن أعترف بك كعالم في "سونغ كيو كوان" إذا فزت في "دي سا راي" ؟
هذا هو ردي
"كعالم في "سونغ كيو كوان
ينبغي أن تستمتع على الأقل بهذا النوع من الرفاهية
أليس هذا صحيح ؟
بالطبع
! أخرس
انظر لهذا
"من "لي سيون جون" إلى "مون جاي شين
جماعة "كيم يون شيك" كلها هنا
مجموعة الإنسجام السياسي أو ما شابه ذلك
توقف يا سنيور
أنا
بخير
شكرا لك يا رئيس
ما الذي قلته الآن ؟
ألن تضع هذا في الأسفل ! ؟
لا أريد ذلك
أنا
سأخذه
...سيكون هذا مساعدة كبيرة
لبيتي
شكرا لك
مون جاي شين" , "لي سيون جون" , إسمعا"
ألم تقولوا بأنكم ستصبحون مجموعة واحدة بغض النظر عن الأحزاب السياسية ؟
"يا رجال لا يمكنكم أن تكونوا مجموعة واحدة مع "كيم يون شيك
سواء كنت من النورون أو السورون
...لأنكم أبناء أغنياء
الذين لم يقلقوا أبدا على الطعام منذ اليوم الذي ولدوا فيه
دعونا نتقدم جيداً من الآن فصاعداً
نحن في حالة متشابه
أغلق هذا الفم
تفوح منه رائحة كريهة
سيدي الشاب , مرحبا بعودتك
ما الأمر مع أوعية النباتات هذه ؟
هــاهـ ؟
! آه حقا ! أن تربية الأطفال بدون فائدة
أنت حقاً لا تعرف ما اليوم ؟
انه ليس بأنني لا أعرف بأنه عيد ميلاد أبي
إذن ؟
بانه لا يعيد إرسال النباتات التي أستلمها كهدايا
اليوم هي المرة الأولى
أعلم ذلك
لابد وأن أبوك تقدم في السن
حسنا
للعشاء , سيكون لديه ضيوف إلى جانبه
للأستعداد لطاولة العشاء , أمك ستكون مشغولة
فعل هذا أبي ؟
دعني أرى
إبننا. أي إبن هو ؟
انه وسيم جداً
أين أبي ؟
سيدي , سيدي الشاب هنا
سيدي الشاب هنا
أعلم
كنت بإنتظارك
كنت مندهش قليلاً لسماع إنك تجهز مأدبة لعيد ميلادك
هذا لم يحدث من قبل
ليست مأدبة حقاً
النبيذ الذي صنعته السنة الماضية تخمر بشكل جيد , لذا أردت أن أتشاركه مع الآخرين
مهاراتك في الرماية تحسنت
لازال امامي طريق طويل لألحق بك , يا أبي
مجموعة الإنسجام السياسي ؟
الملك بدا سعيداً بها
عملاً جيد
لن يكون هناك أي فائدة لك
بتحويل الملك لعدو الآن
...يوماً ما
تعني بإننا يجب أن نكون أعداء مع جلالته ؟
هل أنت خائف ؟
سواء كان ذلك الطريق الصحيح
ذلك ما أخاف منه
بلادنا جوسون هي بلاد النبلاء
(هجوم ايمجين (هجوم الياباني في 1592) و حرب بيونغ جا (مع سلالة كينغ في 1636
أثناء هذين الحربين
...الشيء الوحيد الذي فعلته الأسرة المالكة
كان التخلي عن الناس والهرب من القصر
أو الإنحناء للدخلاء البربر
في تلك الأوقات
المجموعة التي قادت المواطنين
و حرسوا مناصبنا هم النبلاء
...معاقبة هؤلاء النبلاء
بتهمة تقسيم الأحزاب
...و وضع كل السلطة في يد الملك
"هل هي الحقيقة الطبيعية لـ "الإنسجام السياسي
لا أعتقد بأنك أحمق لتصدق مثل هذا الإدعاء الكاذب
على أية حال
سيكون من الحكمة أن لا تفعل أشياء من شأنها أن تقود العالم لإساءة فهمك
هل قلت سوء فهم العالم ؟
مع طفل النامين بأصل مجهول , أو مع شخص من عائلة السورون
إرتباطك بهم كشركاء في الغرفة
...أنا
ليس لدي مثل هؤلاء الشركاء في الغرفة , يا أبي
بالرغم من فقره , هو ليس كسول في دراسته
شخص يفكر بعائلته أكثر من كبريائه
"العالم "كيم يون شيك
...و
الذي لا يتردد في سبيل العدالة
"العالم "مون جاي شين
...أنا
أتعلم الكثير منهما
هذا أمر مني
هل أنا بحاجة لتوضيح أكثر ؟
من فضلكِ أعطيني هذا وذلك
نعم
تفضل
نعم. شكرا لك
هذا
ماذا عني ؟
هذا يبدو أفضل عليك
انه جميل جداً
كيف لك أن تعرف ما ترغبه به المرأة جيداً ؟
هذا يكلفك 5 بنسات
يجب أن تحصل على الشريط
لا بأس. أنا لا أحتاجه
هل هذا ما يفضله الرجال أيضاً ؟
! سأخذ هذا
من هو ؟
من أمرك بفعل هذا ؟
قل
(بيونغ بان (وزير الحربية
بيونغ بان ؟ لماذا يتعقبني ؟ لماذا ؟
نحن لم نكن نتبعك
إذن من ؟
! جاوبني , الآن
ذلك العالم الجميل
أنت
ما هويتك الحقيقية ؟
ماذا ؟
! فقدت ذلك الولد الجميل ؟
"لكن "كيم يون شيك" بالتأكيد ليس "هونغ بايك سيو
بالحكم على وضعيته في الرماية
"و يبدو أيضاً بأن لديه بنية جسديه مختلفة عن "هونغ بايك سيو
من طلب منك التحليل ؟
فقط أقبض عليه كما طلبت منك
! هونغ بايك سيو" (النشرة الحمراء) أو تشونغ بايك سيو (الأزرق) أياً كان , فقط أقبض عليه"
وصلت , يا أبي
(سمعت بأنك ذاهب لـ جاو سانغ (رئيس الوزراء
مأدبة عيد ميلاده
أتسأل ما الذي أصاب ذلك الرجل الصعب إرضاؤه
ليجهز مأدبة
يريد أن يعرض نفوذه
لماذا ؟
لمن ؟
حتى لو كان الملك يثير العلماء الشباب
القوة التي تحرك جوسون حقاً
"ليست العائلة الحاكمة "لي من جيانجوا
لكن جين سونغ (رئيس العائلة) عائلة لي من جاو سانغ بنفسه
"من بين طلاب "سونغ كيو كوان
هل هناك طالب يدعى "كيم يون شيك" ؟
هل تعرف أي نوع من الشباب هو ؟
أولاً , يجب أن تخبرني , يا أبي , لماذا تريد أن تعرف
لماذا عليك أن تدقق في أمور تافهة ؟
هل لنا أن نستمر فقط ؟
"في "سونغ كيو كوان
لا شيء ينبغي أن يحدث بدون علمي
أنا مدين لوالده , هل أنت سعيداً الآن ؟
إذن
هل أنت قلق من أن الإبن يطالبك بسداد دين والده ؟
...نوعاً ما
لا تقلق
هو غير قادر على هذا
هذا جيد , لكن
قام الملك بملاحظته
...مع زملاء غرفته , شيئاً عن الإنسجام السياسي
وهذا سينتهي أيضاً
"أنا أخطط لجعل "لي سيون جون
واحد من رجالي
كيف ؟
ألم تعلم ؟
"هيو يون"
"هيو يون ؟"
ماذا عن إبنتي ؟
متى سيأتي الخاطب لـ بيتي ؟
إستيقظي , هذا لن يحدث أبداً
! ماذا ؟
من أي نوع انت. ؟ من تعتقدني ؟
إهدئي , يا سيدتي الصغيرة
هذا الوسيط من المفترض أن يصبح ممسوس من خلال فمه
كلما أكثر من الشتم , سيصبح جاهز عقلياً ونفسياً
ذلك صحيح , إبن أختي لم يكن ليولد
حتى انها استمرت 10 سنوات من الصلاة للبوذا
حملت به بمساعدة الوسيط
لقد توقع أيضاً كيف سيحدث
أن أبي أتخذ محظية
...إذن
ما الذي ينبغي أن أفعله ؟
هل هي ساذجة أو غبية ؟
هل تؤمن حقاً بأن بضعة بطاقات مسحوبة
تستطيع أن تغير قلب الشخص ؟
(لا ! انه غريب جداً (كالأشياء الخارقة للطبيعية
أوصل العديد من قارئي البخت إلى البطالة
هكذا إذن ؟
انه يثرثر
و يخبرك بثروتك أيضاً
أليس هذا رائع ؟
لهذا السبب يسمى هذا المكان بالـ الوسيط الثرثار
في هذه الحالة , سـا... ؟
أنت ذاهباً له ؟
من هي الفتاة ؟
لمن القلب الذي تريد تغييره ؟
أنا
قلبي
...كل شيء عن الأنثى
جيد لكن دائما أصاب بالضجر
كم سيكون لطيف أن لم أكن كذلك
ثم سأوفر عن نفسي كلفة الأغراء
ألا تعتقدين ذلك ؟
إذا التقيت بمثل هذا القدر , أرجوك قدمه لي أيضاً
أشعر بالفضول لـ
مثل هذه الفتاة المذهلة التي قد تكون
...ذلك الرجل هو دب , دب
...يا لها من جمجمة سميكة
الفتاة تمر من أمام عينه ذهاباً و إياباً وهو لا يعلم
أيعتقد بأن محجر العين بارز لعدم وجود ما يكفى من الجلد ؟
...إذن
إذن أنت تقول بأنه لا يستطيع أن يراني ؟
أولسيقو جولسيقو
! ما الذي يغيظك يجب أن تمزقي هذه البطاقة بعد إلتقاطك لبطاقة مرسومة كهذه
ماذا يعنى النمر ؟
مثل المواجهة
نمر بفمه المفتوح و الواسع
...ذلك كيف لمصيرك أن يكون محفوف بالمخاطر , بـ
...إذن
ماذا علي أن أفعل ؟ يا سيدي ؟
الأفسنتين : عشبة عطرية معمرة توجد في أوروبا ويحضر منها مشروب كحولي الأفسنتين و الثوم
الافسنتين والثوم
عليك أن تكونِ إمرأة
دعي ذلك الرجل البليد يعلم بأنك إمرأة , بعد ذلك اللعبة تنتهي
إمرأة ؟ كيف ؟
سيدي ؟
! لا ! لن أفعل ذلك ! لن أفعل ذلك أبداً
لماذا ؟
ماذا قال ؟
دعينا على الأقل نسمع ما قاله
ليست هناك حاجة لمعرفته. أنا لن أفعل ذلك على أية حال
أنت لن تفعل ذلك ؟ ألست ذلك النوع من الرجال الذي يفعل أي شيء وكل شيء لأجل المال ؟
من فضلك أعطني عمل أخر غير كتابة رسالة الحب
"سأنهيه قبل أن أعود لـ "سونغ كيو كوان
أتريد رؤيتي ميتاً ؟
! تلك السيدة الشابة بمثل ذلك المزاج
ما الذي يمكن أن أفعله ؟ أنا لا أستطيع أن أكتب ذلك
أنا لم أكتب أو أستلم رسالة حب من قبل
هل تعتقد بإنني أقوم بهذا العمل باختياري ؟
على الرغم من أني لا أربح من هذه الأعمال , لأجلك , أنا
كيف يحدث ذلك ؟
...سمعت بأنك تكسب 3 نيانغ عن كل رسالة حب
هل تعتقد بأن عملة واحدة تدخل لجيبي ؟
عندما يذهب كل سنت إلى ذلك السيد الشاب من جاو سانغ" وأنا أقول هذا من شعوري بالإحباط"
لماذا ؟ ألا تتذكر ؟
المال الذي أعطيتك إياه مقدماً
! عندما دخلت "سونغ كيو كوان" , الـ 50 نيانغ
إبن "جاو سانغ" ؟
ماذا تعني بذلك ؟
! هيونغ-نيم
لماذا أنتِ شاحبة هكذا ؟
كما لو كنتِ رأيتِ شبحاً ؟
ماذا تعني بالشبح.... شبح ؟ لا وجود للأشباح
يجب أن أعود لـ موران-غاك
لكن لماذا ؟ ألم تقولي بأنك تريدين شراء ملابس جديدة ؟
حتى لو لبست ملابس جديدة وجميلة , مازال هو لا ينظر نحوي
إذن ليس لدي أي عذر لأحتجّ به
لماذا يقبله منك , و لا يقبله مني ؟
! سيدي الشاب
لديك ضيف
ما الذي تفعله هنا ؟
سيدي الشاب
كان هذا غير متوقع
...إرتدى مثل هذا
أنا أبنة نبيل. يجب أن أكون حذره من عيون الآخرين
"بالنسبة لي , دخول بيتك أكثر صعوبة من دخول "سونغ كيو كوان
تهانينا لك بعيد ميلادك , يا رئيس الوزراء
تهانينا
دعونا نأكل
هل ستخبر جلالته ؟
, الشكر لجلالته على الطعام والشراب المقدم كل هؤلاء الناس تجمعوا هنا أكلوا بشكل وفير و قضوا وقتاً ممتع
, كما رأيت , يا رئيس الوزراء كيف جاء العديد من الناس لتهنئة وزير الدولة بعيد ميلاده
يجب أن تخبره بذلك دون حذف أي تفاصيل
ليس لدي أي غاية للقيام بذلك , يا وزير الحرب
الناس الذين يحبون القيل والقال عن الآخرين لديهم الكثير من الكلام عن تبذير حزب وزير الدولة اليساري
المحادثات المثيرة للشفقة عن كيفية التخطيط للأظهار نفوذ وزير الدولة اليساري لجلالته
...لن نخبره عن هذا الرأي العام الفظ
وسيكون نفسه لـ الكلام السيئ عن وزير الدولة اليساري
أوه , لا. هل تعتقد بأن جلالته سيصدق بسهولة مثل هذه الفضائح من هذا العالم ؟
جلالته يعرف أفضل من أي شخص آخر
ولائي لهذا البلد , جوسون
ستحدث مشكلة إذا استمريتِ في فعل هذا
الدخول والخروج هكذا في أي وقت ليست ضد قوانين الرجال و النساء
لكنه أيضاً سلوك وقح موجه لي
من الآن فصاعداً , إذا كان لديك رسائل لي , أرسليهم مع خادمك
! لا
.ما الذي فعلته ؟ 15 دقيقة فقط قال يجب أن يكون في يدك لمدة 15 دقيقة فقط
هل تملكين أي مشاعر لي ؟
إذا كان الأمر كذلك , أرجوك توقفي
...لا أعتقد بأن قلب الشخص يمكن أن يتغير بمثل هذه التعويذة و أنا
أحتقر مثل هذه الخدع السخيفة
أنا لا أود أن أرتبط بكِ لا كحبيب و لا كصديق
...رجاءً عودي. و آمل
بأن لا نجتمع ثانية
إذن ماذا أفعل ؟
أنا غاضبة أيضاً. لأني أكره نفسي لكوني هكذا
حاولت أن لا أتي
لم أحلم أبداً بأن أفعل مثل هذه الأشياء السخيفة
لكن قبل أن أعلم , لا يمكنني المساعدة لكن لأقف أمامك هكذا أبدو مثل الحمقاء
كنت سعيدة لأن الأشياء التي تحدث في الروايات الرومانسية كانت تحدث لي
يخفق قلبي كل يوم
حتى ليوم واحد أنا أدركت. قدمت لأعرف
بأنك لا تبادلني نفس الشعور
لكن لابأس , لأني أحبك
...لأني أحبك كثيراً
أنا آسفة جداً
أليست تلك أبنة وزير الحرب ؟
! هيو يون" , أنتِ"
لن يحدث شيء... لا تقلقي كثيراً
كيف يمكن أن تطلب مني أن أتنازل عن شخص مثلك ؟
يبدو بأنك لا تعرف أيضاً , يا رئيس الوزراء اليساري
لكن من ناحية أخرى , إكتشفت فقط مؤخراً , يا سيدي
أطفال هذه الأيام مختلفون عن السابق. نحن لا نستطيع فقط أن نوبخهم
كل هذا جزء من شبابهم
سوّن دول" سيوصلك بأمان لمنزلك"
عودي بالسلامة
! أوه
سيدي الشاب , أليس ذلك الرجل هو العالم الجميل ؟
سوّن دول" , أوصل الآنسة للمنزل بسلام"
نعم
ألست هنا لتراني ؟
"كيم يون شيك"
طوال هذا الوقت
هل أستمتعت ؟
برؤيتي متحمس أتجول كعالم في "سونغ كيون كوان" بدون أن أعرف أي شيء
أكان يجب أن تهزأ بي سراً ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
الـ 50 نيانغ
لقد سمعت كل شيء من السيد "هوانغ" في المكتبة
لا أريد أن أرى
لا أريد رؤية وجهك ثانية